<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
 <link rel="stylesheet" href="../../estilos_2010.css" type="text/css" media="screen" />
 <title>Cursos de Idiomas - Extensi&oacute;n Universitaria | Facultad de Derecho - Universidad de Buenos Aires</title>
 <script type="text/javascript">
window.onload = function () {
	var tabla = document.getElementById('TablaCebra');
	var filas = tabla.getElementsByTagName('tr');
	for (var i=0; i<filas.length; i++) {
		var par = i % 2;
		if (par == 1) {
			filas[i].className = 'tablaResaltado';
		}
	}
}
</script>
</head>
<body>
<div id="content">
 
  <div class="cabecera">
   <?php require_once('../../include/inc_top.php'); ?>
 </div>
  <div style="padding-top:8px;"></div>
 <div class="contenido">
  <div class="sector"><?php require_once('../enc_menu/enc_sup_sec_extension.php'); ?>  </div>
  <div style="padding-top:1px; background-color: black;"></div>


  <div style="padding-top:6px;"></div>
  <div class="arbol"><?php require_once('enc_menu/enc_sup_sub_index_cur_extension_idiomas.php'); ?></div>
  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
 </div>

<div style="clear: both;"></div>
<div class="menu_izq">

<?php require_once('enc_menu/men_index_der.php'); ?>

  <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
<div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>

 </div>
<div class="contenido_pagina-col2">
   <h1>Griego - Nivel                 1</h1>
   <h2>1. Presentaci&oacute;n </h2>
   <p class="tabulado"> Tanto para el historiador del mundo cl&aacute;sico cuanto para el te&oacute;rico del derecho, el examen de la cultura ateniense suele resultar un campo de estudio apasionante. Una dificultad, sin embargo, se interpone: la necesidad de tener un conocimiento instrumental de la lengua, que se convierte en el veh&iacute;culo imprescindible para la percepci&oacute;n profunda de una sociedad que a&uacute;n hoy nos sorprende.</p>
   <p class="tabulado"> Si bien es cierto que el idioma griego y su gram&aacute;tica han sido frecuentemente objeto de an&aacute;lisis por parte de fil&oacute;logos y ling&uuml;istas, debemos reconocer que &ndash;por diversos motivos- no se ha llevado a cabo ninguna aproximaci&oacute;n al aprendizaje del griego cl&aacute;sico que despierte y fomente el inter&eacute;s de aquellos que se dedican a la profesi&oacute;n jur&iacute;dica y no tanto la curiosidad minuciosa de los especialistas en lenguas muertas. Es la propuesta de este curso brindar las herramientas m&iacute;nimas e indispensables para la comprensi&oacute;n de la lengua griega del per&iacute;odo cl&aacute;sico, en especial del dialecto &aacute;tico del siglo V a. C. En funci&oacute;n del contexto en el que se inscribe este curso, se pretende iluminar el estudio de la lengua a trav&eacute;s del examen de su literatura, teniendo en cuenta principalmente el pensamiento jur&iacute;dico de Atenas y otras p&oacute;leis.</p>
   <p class="tabulado"> Se procura que los alumnos terminen el bimestre con conocimientos b&aacute;sicos que le resulten adecuados para leer en su idioma original algunos pasajes sencillos, adaptados de Plat&oacute;n, la tragedia (Esquilo, S&oacute;focles o Eur&iacute;pides) y los oradores atenienses (Lisias, Dem&oacute;stenes, Is&oacute;crates); adem&aacute;s de la lectura detallada de testimonios directos (fuentes primarias y secundarias), se ofrecer&aacute; al interesado bibliograf&iacute;a cr&iacute;tica sobre las caracter&iacute;sticas del universo legal griego y sobre el derecho ateniense, en particular.</p>
   <h2>2. Objetivos </h2>
   <p class="tabulado">Son objetivos generales de este curso introductorio de griego cl&aacute;sico:</p>
   <p class="tabulado">&bull;	aprender y ejercitar, de manera progresiva, org&aacute;nica y sistem&aacute;tica, las principales estructuras morfo-sint&aacute;cticas de la lengua griega del per&iacute;odo cl&aacute;sico (dialecto &aacute;tico);<br />
     &bull;	desarrollar el pensamiento cr&iacute;tico que permita aplicar el m&eacute;todo inductivo-deductivo para incorporar los distintos planos del sistema de la lengua griega cl&aacute;sica;<br />
     &bull;	adquirir habilidad para traducir textos originales sencillos y dimensionar la importancia de esa lectura directa para la comprensi&oacute;n del esp&iacute;ritu griego;<br />
     &bull;	analizar textos de la literatura griega cl&aacute;sica como producto de la actividad cultural de una sociedad;<br />
     &bull;	organizar a trav&eacute;s del estudio del idioma la cosmogon&iacute;a ideol&oacute;gica, m&iacute;tica y simb&oacute;lica de la sociedad griega cl&aacute;sica;<br />
     &bull;	examinar las normas legales vigentes en Atenas y advertir la importancia del pensamiento jur&iacute;dico griego para la consolidaci&oacute;n del derecho posterior. <br />
     &bull;	descubrir el influjo de la lengua, la literatura y la cultura griegas cl&aacute;sicas en los posteriores movimientos art&iacute;sticos y especialmente en la actualidad.<br />
     &bull;	apreciar la influencia de la lengua griega en la formaci&oacute;n etimol&oacute;gica del espa&ntilde;ol.</p>
   <h2>3. Modalidades del curso</h2>
   <p class="tabulado">El presente curso est&aacute; planeado para ser dictado a lo largo de un bimestre, con una frecuencia de un encuentro semanal. La aprobaci&oacute;n del curso podr&aacute; completarse con la participaci&oacute;n activa durante las reuniones y con la entrega regular de la ejercitaci&oacute;n correspondiente a los temas que se vayan viendo. Hacia el final del bimestre, se preparar&aacute;, bajo la supervisi&oacute;n del docente, un peque&ntilde;o trabajo final que consista en el an&aacute;lisis formal y de contenido &ndash;a partir de los conocimientos aprendidos en clase y la bibliograf&iacute;a de apoyo- del pasaje en lengua original de alg&uacute;n autor cl&aacute;sico referido al derecho o a la justicia ateniense, previamente seleccionado por el profesor. </p>
   <h2>3. Metodolog&iacute;a de trabajo</h2>
   <p class="tabulado"> El docente presentar&aacute; de manera progresiva los contenidos de gram&aacute;tica, que se repasar&aacute;n ampliamente mediante ejercitaci&oacute;n pr&aacute;ctica. Los temas de cultura que se tratar&aacute;n en los encuentros ser&aacute;n presentados y discutidos entre todos durante las clases. La metodolog&iacute;a del curso se basar&aacute; en el desarrollo gradual de unidades tem&aacute;ticas y en el repaso de los contenidos ling&uuml;&iacute;sticos, as&iacute; como en la lectura previa de textos breves sobre las caracter&iacute;sticas m&aacute;s salientes de la civilizaci&oacute;n hel&eacute;nica, para fomentar el debate. Se procurar&aacute;, en todos los casos, que los conocimientos de la lengua griega cl&aacute;sica ser&aacute;n complementados por la lectura de obras literarias y documentales sobre el per&iacute;odo. </p>
   <p class="tabulado"> Las clases tendr&aacute;n lugar una vez por semana, los d&iacute;as jueves de 20 a 21 hs. en aula a convenir.</p>
   <h2>4. Contenidos ling&uuml;&iacute;sticos</h2>
   <p class="tabulado">&#61607;	La lengua griega y sus particularidades. Su origen indoeuropeo. Evoluci&oacute;n del idioma. El dialecto &aacute;tico.<br />
     &#61607;	El alfabeto griego (consonantes y vocales); pronunciaci&oacute;n, acentuaci&oacute;n y puntuaci&oacute;n.<br />
     &#61607;	Sustantivos masculinos, femeninos y neutros.<br />
     &#61607;	La noci&oacute;n de caso. Segunda declinaci&oacute;n de nombres. Primera declinaci&oacute;n (en alfa pura, en alfa impura, en eta). <br />
     &#61607;	El art&iacute;culo definido.<br />
     &#61607;	Las preposiciones y su r&eacute;gimen.<br />
     &#61607;	Los verbos voc&aacute;licos no contractos. El tiempo presente.<br />
     &#61607;	El verbo eim&iacute; en presente del modo indicativo.<br />
     &#61607;	Los adverbios.<br />
     &#61607;	Las conjunciones.<br />
     &#61607;	El tiempo imperfecto. El tiempo futuro.<br />
     &#61607;	El infinitivo.<br />
     &#61607;	El modo imperativo.<br />
     &#61607;	Nociones de sintaxis oracional.</p>
   <h2>5. Contenidos culturales</h2>
   <p class="tabulado">&#61607;	Panorama de la literatura griega cl&aacute;sica.<br />
     &#61607;	La Il&iacute;ada (lectura de algunos cantos traducidos).<br />
     &#61607;	La soluci&oacute;n de controversias en el per&iacute;odo hom&eacute;rico: el escudo de Aquiles.<br />
     &#61607;	La p&oacute;lis griega.<br />
     &#61607;	Derecho positivo y justicia divina.<br />
     &#61607;	Nociones de n&oacute;mos, d&iacute;ke, th&eacute;mis.</p>
   <h2>6. Bibliograf&iacute;a</h2>
<p class="tabulado"><strong>6.1. GRAM&Aacute;TICAS</strong></p>
    <p class="tabulado">BERENGUER AMEN&Oacute;S, J. (1962). Gram&aacute;tica griega. Barcelona: Bosch.<br />
      BORNEMMANN, E. &amp; E. Risch (1978). Griechische Grammatik. M&uuml;nchen: Moritz Diesterweg. <br />
      CURTIUS, J. (1951).Gram&aacute;tica griega. Buenos Aires: Descl&eacute;e de Brouwer.<br />
      HUMBERT, J. (1960). Syntaxe grecque. Paris: Klincksieck.<br />
      MASTRONARDE, D. J. (1993) Introduction to Attic Greek. Berkeley, Los Angeles &amp; London: University of California Press.<br />
      NORTH, M. A. &amp; A. E. HILLARD (1982) Greek Prose Composition, London: Duckworth.<br />
      RODR&Iacute;GUEZ ADRADOS, F. (1992). Nueva sintaxis del griego antiguo. Madrid: Gredos.<br />
      SAFFIRE, P. &amp; C. FREIS (19992) Ancient Greek Alive, Chapel Hill &amp; London: The University of North Carolina Press, 1992.<br />
      SCHWYZER, E. (1953) Griechische Grammmatik. M&uuml;nchen: C. H. Beck.<br />
     SMYTH, H. W. (1984) Greek Grammar, Cambridge (MA): Harvard University Press, 19201.</p>
    <p class="tabulado"><strong>6.2. DICCIONARIOS</strong></p>
    <p class="tabulado">BAILLY, A. (2000) Dictionnaire Grec-Fran&ccedil;ais, r&eacute;dig&eacute; avec le concours de E. EGGER, &eacute;dition revue par L. Sechan et P. Chantraine, Paris: Hachette, 18941.<br />
      CHANTRAINE, P. (1968-1980) Dictionnaire &eacute;tymologique de la langue grecque. Paris, Klincksieck.<br />
      GRIMAL, P. (1997) Diccionario de mitolog&iacute;a griega y romana. Buenos Aires: Paid&oacute;s (Edici&oacute;n original: Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Paris: Presses Universitaires de France, 1951).<br />
      LIDDELL, H. G. &amp; R. SCOTT (1996) A Greek-English Lexicon. Revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart JONES, with the assistance of Roderick MCKENZIE, with a revised supplement, Oxford: Clarendon Press, 18431.<br />
      PAB&Oacute;N DE URBINA, J. M. (1993) Diccionario manual griego-espa&ntilde;ol, Barcelona: Bibliograf, 19671.<br />
      RICCI, L. (1943) Vocabolario greco-latino. Milano: Dante Alighieri.<br />
      RODR&Iacute;GUEZ ADRADOS, F. (ed.) (1980) Diccionario griego-espa&ntilde;ol, Vol. I, Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas, Instituto Antonio de Lebrija.<br />
      YARZA, F. S. (1972) Diccionario griego-espa&ntilde;ol. Barcelona: Sopena.<br />
    </p>
    <p class="tabulado"><strong>6.3. OBRAS ESPEC&Iacute;FICAS DE CONSULTA SOBRE LA LENGUA GRIEGA</strong></p>
    <p class="tabulado">BUCK, C. D. (1968) The Greek Dialects. Chicago: The University of Chicago Press.<br />
      CARRIERE, J. (1967) Stylistique grecque. L'usage de la prose attique. Paris: Klincksieck.<br />
      CHADWICK, J. (1996) Lexicographica graeca. Contributions to the Lexicography of Ancient Greek. Oxford: Clarendon Press.<br />
      CHANTRAINE, P. (19672) Morphologie historique du grec. Paris: Klincksieck.<br />
      DENNISTON, J. D. (1959) The Greek Particles. Oxford: Oxford University Press.<br />
      FLEURY, E. (1971) Morfolog&iacute;a hist&oacute;rica de la lengua griega. Barcelona: Bosch (Edici&oacute;n original: Morphologie historique de la langue grecque, Paris).<br />
      KOSTER, W. (1953) Trait&eacute; de m&eacute;trique grecque. Leyden.<br />
      LEJEUNE, M. (1947) Trait&eacute; de phon&eacute;tique grecque. Paris : Klincksieck.<br />
      MEILLET, A. (19657). Aper&ccedil;u d'une histoire de la langue grecque. Avec bibliographie mise &agrave; jour et complet&eacute;e par O. MASSON. Paris: Klincksieck.<br />
      RIEMANN, O. &amp; C. CUCUEL (19414) R&egrave;gles fondamentales de la syntaxe grecque, Paris : Klincksieck, 1883.<br />
     VENDRYES, J. (1945) Trait&eacute; d'accentuation grecque. Paris : Klincksieck, 1945.</p>
    <p class="tabulado"><strong>5.4. APROXIMACIONES A LA LITERATURA Y CIVILIZACI&Oacute;N GRIEGAS</strong></p>
    <p class="tabulado">ALSINA, J. (1991) Teor&iacute;a literaria griega. Madrid: Gredos.<br />
      ARMSTRONG, A. H. (1966) Introducci&oacute;n a la filosof&iacute;a antigua. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires (Edici&oacute;n original: An Introduction to Ancient Philosophy, London, 1957).<br />
      BIANCHI BALDINELLI, R. (1982) Historia y civilizaci&oacute;n de los griegos, Barcelona: Icaria-Bosch.<br />
      BOWRA, C, M. (19646) Historia de la literatura griega, Breviarios, M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica (Edici&oacute;n original: Ancient Greek Literature, London, 1933). <br />
      CANTARELLA, R. (1971) La literatura griega cl&aacute;sica. Buenos Aires: Losada.<br />
      COHEN, E. E. (2003) The Athenian Nation, Princeton: Princeton University Press.<br />
      COTTERILL, H. B. (1996) Ancient Greece, Guernsey: Oracle, 19151.<br />
      DOVER, K., M. WEST &amp; J. GRIFFIN (1980) Ancient Greek Literature. Oxford.<br />
      EASTERLING, D. &amp; B. M. KNOX (1982) Greek Literature, Cambridge History of Classical Literature, Cambridge. <br />
      ELIADE, M. (19922) Mito y realidad. Barcelona: Labor. <br />
      KITTO, H. D. F. (197911) Los griegos. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires, 19621 (Edici&oacute;n original: The Greeks, Middlesex, 1951). <br />
      LESKY, A. (1976) Historia de la literatura griega, Madrid: Gredos (Edici&oacute;n original: Geschichte der griechischen Literatur, Bern, 19582).<br />
      L&Oacute;PEZ F&Eacute;REZ, J. A. (20003) (ed.). Historia de la literatura griega. Madrid: C&aacute;tedra.<br />
      MONDOLFO, R. (1978) La comprensi&oacute;n del sujeto humano en la cultura antigua. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires.<br />
      SCHMID, W. &amp; O. ST&Auml;HLIN (1920) Geschichte der griechischen Literatur. M&uuml;nchen: Beck.<br />
      TAPLIN, O. (2000) (ed.) Literature in the Greek World, Oxford: Oxford University Press.<br />
      THOMAS, R. (1992) Oral Tradition and Written Record in Classical Athens. Cambridge: Cambridge University Press, 19891.<br />
      VERNANT, J-P. (199112) Los or&iacute;genes del pensamiento griego. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires (Edici&oacute;n original: Les origines de la pens&eacute;e grecque, Paris, 1962).<br />
     VRISSIMTZIS, N. A. (19973) Love, Sex, and Marriage in Ancient Greece. A Guide to the Private Life of the Ancient Greeks, Agia Paraskevi.</p>
    <p class="tabulado"><strong>5.5. ESTUDIOS GENERALES SOBRE DERECHO GRIEGO CL&Aacute;SICO</strong></p>
    <p class="tabulado">ARNAOUTOGLOU, I. (1998) Ancient Greek Laws: a Sourcebook. London-New York: Routledge.<br />
      BARKER, E. (1918) Greek Political Theory. Plato and his Predecessors. Bungay (Suffolk): Methuen &amp; Co. Ltd.<br />
      BISCARDI, A. (1982) Diritto Greco Antico. Bari: Giuffr&egrave; Editore.<br />
      BONNER, R. J. (1927) Lawyers and Litigants in Ancient Greece: the Genesis of the Legal Profession. Chicago: The University of Chicago Press.<br />
      BOTSFORD, G. W. (1893) The development of the Athenian Constitution, Cornell Studies in Classical Philology, 4. Boston: Ginn &amp; Co.<br />
      CALERO SECALL, I. (1997) (ed.) Leyes de Gortina, Supplementa Mediterr&aacute;nea 2, Madrid. Ediciones Cl&aacute;sicas.<br />
      CALHOUN, G. M. (1913) Athenian Clubs in Politics and Litigation. Austin: Bulletin of the University of Texas. <br />
      CAREY, C. (1995a) &ldquo;The Witness&rsquo;s Exomosia in the Athenian Courts&rdquo;, CQ, 45 (i); 114-119.<br />
      -----. (1995b) &ldquo;Rape and Adultery in Athenian Law&rdquo;, CQ, 45 (ii); 407-417.<br />
      -----.	(1996) &ldquo;Nomos in Attic Rhetoric and Oratory&rdquo;, JHS, CXVI; 33-46.<br />
      -----.	(1998) &ldquo;The Shape of Athenian Laws&rdquo;, CQ, 48 (i); 93-109.<br />
      CERRI, G. (1979) Legislazione orale e tragedia greca. Napoli: Liguori Editore<br />
      CHRIST, M. R. (1998) The Litigious Athenian. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.<br />
      CLERC, M. (1893) Les m&eacute;th&egrave;ques ath&eacute;niens. Paris: Thorin &amp; Fils.<br />
      COHEN, D. (1991) Law, Sexuality, and Society. The Enforcement of Morals in Classical Athens, Cambridge: Cambridge University Press.<br />
      -----.	(1995) Law, Violence and Community in Classical Athens. Cambridge: Cambridge University Press, 19971.<br />
      FOXHALL, L. &amp; A. D. E. LEWIS (1996) Greek Law in its Political Setting. Justifications not Justice, Oxford: Clarendon Press. <br />
      DE ROMILLY, Jacqueline (1971) La loi dans la pens&eacute;e grecque, Paris: Les Belles Lettres. <br />
      EGGERS LAN, Conrado (1997) Libertad y Compulsi&oacute;n en la Antigua Grecia, Buenos Aires: Oficina de Publicaciones del CBC, Universidad de Buenos Aires.<br />
      EHRENBERG, Victor (1966) Die Rechtsidee im fr&uuml;hen Griechentum. Untersuchungen zur Geschichte der werdenden Polis, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. <br />
      CARTLEDGE, P., P. MILLETT &amp; S. TODD (edd.), NOMOS. Essays in Athenian law, politics and society, Cambridge: Cambridge University Press; 123-138. <br />
      GAGARIN, Michael. (1981) Drakon and Early Athenian Homicide Law, New Haven-London: Yale University Press.<br />
      -----.	(1986) Early Greek Law, Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press.<br />
      GARNER, R. (1987) Law and Society in Classical Athens, New York. <br />
      GLOTZ, Gustave (1904). La solidarit&eacute; de la famille dans le droit criminel en Gr&egrave;ce, Paris: Albert Fontemoing.<br />
      HARRISON, A. R. W. (19982) The Law of Athens, Volume I: The Family and Property, London &amp; Indianapolis: Gerald Duckworth &amp; Hackett Publishing Company, 19681.<br />
      ISAGER, Signe &amp; Mogens Herman HANSEN (1975). Aspects of Athenian Society in the Fourth Century B.C., Odense: Odense University Press (T&iacute;tulo original: Attiske Retstaler fra Demosthenes&rsquo; tid, 19721).<br />
      JOHNSTONE, Steven (1999) Disputes and Democracy. The Consequences of Litigation in Ancient Athens, Austin: University of Texas Press.<br />
      JONES, J. W. (1956) The Law and Legal Theory of the Greeks, Oxford.<br />
      JUST, Roger (1989) Women in Athenian Law and Life, London-New York: Routledge, 1994. <br />
      LLOYD-JONES, Hugh. (1973) The Justice of Zeus, Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press, 19711.<br />
      MACDOWELL, Douglas M. (1978) The Law in Classical Athens, Ithaca: Cornell University Press, 1986.<br />
      OSTWALD, Martin (1986) From Popular Sovereignity to the Sovereignity of Law. Law, Society and Politics in Fifth-Century Athens, Berkeley- Los Angeles-London: University of California Press.<br />
      RUBINSTEIN, L. (2000) Litigation and Cooperation: Supporting Speakers in the Courts of Classical Athens, Stuttgart.<br />
      SAUNDERS, Trevor J. (1994) Plato&acute;s Penal Code. Tradition, Controversy, and Reform in Greek Penology, Oxford: Clarendon Paperbacks.<br />
      SEALEY, Raphael (1990) Women and Law in Classical Greece, Chapel Hill-London: The University of North Carolina Press.<br />
      SELB, W. (1993) &ldquo;Griechisches Recht&rdquo;, en Antike Rechte im Mittelmeerraum, Wien, K&ouml;ln &amp; Weimar; 80-96. <br />
      TALAMANCA, M. (1981) &ldquo;Il diritto in Grecia&rdquo;, en BRETONE, M. &amp; M. TALAMANCA, Il diritto in Grecia e a Roma, Roma-Bari; pp. 3-89.<br />
      TODD, Stephen C. (19931) The Shape of Athenian Law, Oxford: Clarendon Paperbacks, 1995.<br />
      TRIANTAPHYLLOPOULOS, J. (1985) Das Rechtsdenken der Griechen, M&uuml;nchener Beitr&auml;ge zur Papyrusforschung und antiken Rechtsgeschichte, 78 Heft, M&uuml;nchen.<br />
    </p>
  </div>

<div class="cleaner"></div>
</div>
<div class="cleaner"></div>
        <div class="pie">
        <div style="padding-top:2px; background-color: white;"></div>
         <?php require_once('../../include/inc_pie.php'); ?>

</div>
</body>
</html>
